昭和の化石の英語教室

昭和の終わりに日本を離れたラッキーな老人の英語教室

英語

初級英語(4):英語の二つの「う」

日本語の母音は「あいうえお」の五つですが、英語には全部で15−20(「母音」の定義による)ほどあります。私の個人的な見解では、英語の「聞く・喋る」力がなかなか伸びない日本の方は、英語の母音の発音が間違っています。日本語には無い母音が、英語に…

「日本人ははっきりとものを言わない」は本当ではない?

英語圏の人は自分の考えを「はっきり」伝えるが、日本人はそうしない、とよく言われます。文化の違いだとか、言語の違い(英語は論理的で日本語はそうでないなど)とか、色々解釈されているようです。私自身も、アメリカにいく前は、そう信じていました。ア…

初級英語(3):英語のふたつの「い」

英語には、日本人の耳には「い」に聞こえる母音が「ふたつ」あります。次のふたつの単語を、よーく聞いてください(リンクは「ケンブリッジ辞典」のサイト)。 (1)pick (単語をクリックしてください); 「選ぶ」「摘み取る」 (2)peak;「頂上」「絶頂…

英語で英語を教えるのはうまくいかない。

知らなかったのですが、最近日本の英語教育は「コミュニケーション」を重視するようになり、もう小学校の低学年から英語の勉強が始まる(もう始まっている?)そうです。高校では、「英語で」英語の授業をなるべくするようになっているそうです。 この方法は…

初級英語(2):アメリカ英語の三つの「あ」その2

先日「その1」で、アメリカ英語には、次の三つの「あ」の音があることを指摘いたしました。 初級英語(2):アメリカ英語の三つの「あ」その1 - 昭和の化石です hat:発音記号= /æ/。「ぎゃー」と叫ぶときの「ぇあー」。 hut:発音記号= /ʌ/ とか /ə/ (…

初級英語(2):アメリカ英語の三つの「あ」その1

英語には日本人には「あ」に聞こえる母音が二つか三つ、「い」に聞こえるのが二つ、「う」に聞こえるのが二つあります。まず、これらの区別をできるようにしてください。これができないと、発音がデタラメになり、発音が悪いと聞き取りもできない、との悪循…

初級英語(1):英語のリズムは日本語のそれとは全く違う

ランキング参加中英語 日本語の「かな」の各文字は、それぞれ音節(*)を表します。日本語を喋っている時には、音節と音節の間隔が一定になります。 *日本語の場合、厳密には「モーラ」(mora) と言います。「音節」(syllable) と「モーラ」は少し違うので…

"How are you? I'm fine thank you"は本当にダサいのか。

昔の英会話の挨拶には、必ずといって次のような会話がありました。 A: How are you? B: I'm fine, thank you. And you? ユーチューブなどを検索すると、こうした会話は不自然だ、ネイティブは誰もこんなことは言わない、などと言う人がたくさんいます。特に…

「ネイティブの発音を真似る」方法では英語はあまり上達しない

私は62歳の時、生まれて初めてTOEICを受けました。990点満点で965点でした。25点の減点は、「聞き取り」のセクションで起きました。実は、聞き取れなかったのではなくて、年のせいで、聞き取ったことをすぐに「忘れて」しまったのが原因です(笑)…

英語学習能力と頭の良し悪しの関係について

英語の習得と頭の良さは「関係がない」とは、よく聞きます。数学なんかは頭のいい奴が得するにしても、英語の習得は違うという考え方です。「だって、アメリカ・イギリスでは誰でも英語を喋ってるじゃん」と言うのが、よく言われる根拠です。 しかし母国語と…