昭和の化石の英語教室

昭和の終わりに日本を離れたラッキーな老人の英語教室

2023-09-01から1ヶ月間の記事一覧

歳をとってからの英語の勉強方法

歳をとってから何かを勉強をするのは、もちろん不利です。私(60代半ば)なんか、1日の何割かは、どこに置いたか忘れたものを探すのに費やしています(携帯はどこだ、とか)。50年前のことは「昨日のこと」のように覚えているのに(失笑)。 歳をとってか…

"Can" と "can't" の区別

先日少し触れましたが(→「母音のリダクション」について その2)、アメリカ式の発音では "can" と "can't" の発音の区別が難しいことがあります。なぜかというと、アメリカ式の発音では、"can't" の最後の "t" が聞こえないからです。つまり、"can't" は /…

「Cさん」と「Jさん」がエレベーターで喧嘩してます。

「Cさん」と「Jさん」はお互いを必要とするビジネスパートナーですが、あまり仲良しではありません。今日はエレベーターの中で喧嘩しています。 Jさん:(プー、オナラの音) Cさん:ちょっと待て!ここでオナラはするな、と言ったよな!エレベーターの空気…

初級英語(16):「母音のリダクション」について その2("can" の発音)

先日説明いたしましたように、複数の音節からなる英単語では、ストレスのない音節の母音は大体「シュワ」/ə/ (曖昧母音)になります(人によっては /ɪ/ みたいになることもありますが、聞いた感じはほとんど差はありません)。 この現象は「母音のリダクシ…

中国からの迷惑電話について

私は中国に住んでいる日本人です。ご存知のように、日本政府が福島からのALPS処理水の放出を始めてから、中国からの迷惑電話がひっきりなしにかかっています。それに関しての、私なりの分析です。 放出以前から中国政府はこれを「核汚染水」と呼び、日本の行…

どういった英語の先生が良いのか

英語の先生としてネイティブがいいのか、日本人がいいのか、はたまた日本人以外の非ネイティブ(例えばフィリピンの人)でもいいのか、そこら中で意見されています。それぞれの「メリット・デメリット」とか並べて、比べていらっしゃるようです。 こういった…

初級英語(15):「母音のリダクション」について その1

前回、英語の「音節」、喋り言葉の最小単位、についてのお話をさせていただきました。 ここです→ 初級英語(14):まず「音節」という概念を理解する 今回は、これを基にして、英語の発音で非常に重要な「母音のリダクション」"reduction" の説明をしてい…

英語学習者の陥りやすい三つの「罠」

私の経験上、英語学習者、特に初級者の陥りやすい「罠」が三つほどあります。私自身が陥って、後で這い上がるのに苦労したので、お伝えいたします。 1)ネイティブの発音をずっと聞き続ければ、「自然に」発音がよくなる。 そうなりません。簡単な発音(例…

「ネイティブが毎日使っている言い方」は使わない方がいい?

英語の挨拶で、"How are you? I'm fine, thank you, and you?" は教科書を読んでいるみたいで「格好悪い」と思われている人はたくさんいます。しかし私たちが英語を勉強する目的は、会話をするためであって、「格好」をつけるためではないと言うことを、忘れ…

初級英語(14):まず「音節」という概念を理解する

今まで、英語の「音」の話ばかりしてきましたが、そろそろ英語の「音節」の話をしなくてはなりません。これがわからないと、発音練習の次のステップに進めません。 日本語の音のユニットは基本「子音+母音」で構成され、例えば「か」("k"+"a") がそうです。…

「早期英語教育」は役に立つのか。

ご存知かもしれませんが、中国の「教育ママ」は日本の比ではなく、「虎ママ」と呼ばれ恐れられています。うちのカミさん(中国人)は、ここ中国・武漢で子供たち(小・中学生)に1対1で英語を教えていて、「虎ママ」の扱いには比較的慣れています。慣れて…

"Accurate English: A Complete Course in Pronunciation" by Rebecca M. Dauer

英語の発音に関して、私が「バイブル」としているのがこの本です。著者は有名な言語学者です。私が発音のトレーニングを受けたのもこの本だし、私のブログもこの本に書いてあることを基にして書いています。 古い(1992年)本なんですが、いまだにアマゾ…

「英語ネイティブのように話す」という目標について。

私の個人的見解では、「ネイティブのように」英語を話すことを目標にすると、英語の上達がかえって遅れてしまうと思います。 私も以前はそうだったんですが、英語学習者は大抵「ネイティブのように」会話できたらいいなと思っています。実は、そこに「わな」…

初級英語(13):"girl" の発音をマスターする

"girl" の発音 (←単語をクリック) は、日本人英語学習者の最初の難関になるかもしれません。この単語にある四つの音素のうち、三つまでが日本語にありません。従って、「モノマネ」の天才でない限り、「耳」で聴いて真似できる人はほとんどいないと思います…